
Šorīt atkal ir agrais rīts, ceļamies sešos un dodamies pie karaliskajiem pingvīniem, šoreiz lai atvadītos. Jau dodoties uz krastu, redzam veiklos peldētājus visapkārt laivai. Lai tiktu līdz kolonijai, kā ierasts, jātiek cauri roņu laukam. Visi roņi kā roņi – pamūk, kad viņus pabiedē ar roku plaukšķināšanu, bet viens pagalam nešpetns radījums neliekas mierā neparko. Deivs... lasīt vairāk